The Divine Comedy by Dante Alighieri (13 inch ebook reader .txt) 📕
Description
Dante Alighieri’s Divine Comedy is considered one of the greatest works in world literature, and it established the standardized Italian language that is used today. Writing between 1308 and 1320, Dante draws from countless subjects including Roman Catholic theology and philosophy, the struggle between the papacy and the Holy Roman Empire, Greek mythology, and geocentric cosmology to answer the age-old question: what does the afterlife look like? Dante’s vision of the answer, this three-volume epic poem, describes in great detail the systematic levels in Hell, Purgatory, and Heaven.
The poem opens with Dante’s death—not his actual death that would come shortly after his work’s completion, but his fictional death—where the author is found wandering in a dark forest. Blocked from climbing towards the bright light by a she-wolf, a leopard, and a lion, he is forced to walk further into the darkened valley and towards the gates of Hell. Dante and his guides must then travel through the nine circles of Hell, seven terraces of Purgatory, and nine spheres of Heaven to experience divine justice for earthly sins so that he may reach the Empyrean and receive God’s love. On his journey, he will learn that one must be consciously devoted to the path of morality and righteousness, else one find oneself on a path towards sin.
This production is based on Henry Wadsworth Longfellow’s blank verse translation. Longfellow succeeds in capturing the original brilliance of Dante’s internal rhymes and hypnotic patterns while also retaining accuracy. It is said that the death of his young wife brought him closer to the melancholy spirit of Dante’s writing, which itself was shaped by his wounding exile from his beloved Florence in 1302.
Read free book «The Divine Comedy by Dante Alighieri (13 inch ebook reader .txt) 📕» - read online or download for free at americanlibrarybooks.com
- Author: Dante Alighieri
Read book online «The Divine Comedy by Dante Alighieri (13 inch ebook reader .txt) 📕». Author - Dante Alighieri
“The primal Motor turns to it well pleased
At so great art of nature, and inspires
A spirit new, with virtue all replete.”
↩
It is a doctrine of Plato that the heavens are always in motion, seeking the Soul of the World, which has no determinate place, but is everywhere diffused. See also Note 1202. ↩
The music of the spheres.
Shakespeare, Merchant of Venice, V 1:—
“Look, how the floor of heaven
Is thick inlaid with patines of bright gold;
There’s not the smallest orb which thou behold’st,
But in his motion like an angel sings,
Still quiring to the young-eyed cherubins:
Such harmony is in immortal souls;
But, whilst this muddy vesture of decay
Doth grossly close it in, we cannot hear it.”
And Milton, Hymn on Christ’s Nativity:—
“Ring out, ye crystal spheres,
Once bless our human ears,
If ye have power to touch our senses so;
And let your silver chime
Move in melodious time;
And let the bass of Heaven’s deep organ blow;
And, with your ninefold harmony,
Make up full consort to the angelic symphony.”
Rixner, Handbuch der Geschichte der Philosophie, I 100, speaking of the ten heavens, or the Lyre of Pythagoras, says:—
“These ten celestial spheres are arranged among themselves in an order so mathematical and musical, that is so harmonious, that the sphere of the fixed stars, which is above the sphere of Saturn, gives forth the deepest tone in the music of the universe (the World-Lyre strung with ten strings), and that of the Moon the highest.”
Cicero, in his Vision of Scipio, in verts the tones. He says, Edmonds’s Tr.:—
“Which as I was gazing at in amaze ment, I said, as I recovered myself, from whence proceed these sounds so strong, and yet so sweet, that fill my ears? ‘The melody,’ replies he, ‘which you hear, and which, though composed in unequal time, is nevertheless divided into regular harmony, is effected by the impulse and motion of the spheres themselves, which, by a happy temper of sharp and grave notes, regularly produces various harmonic effects. Now it is impossible that such prodigious movements should pass in silence; and nature teaches that the sounds which the spheres at one extremity utter must be sharp, and those on the other extremity must be grave; on which account, that highest revolution of the star-studded heaven, whose motion is more rapid, is carried on with a sharp and quick sound; whereas this of the moon, which is situated the lowest, and at the other extremity, moves with the gravest sound. For the earth, the ninth sphere, remaining motionless, abides invariably in the innermost position, occupying the central spot in the universe.
“ ‘Now these eight directions, two of which have the same powers, effect seven sounds, differing in their modulations, which number is the connecting principle of almost all things. Some learned men, by imitating this harmony with strings and vocal melodies, have opened a way for their return to this place; as all others have done, who, endued with preeminent qualities, have cultivated in their mortal life the pursuits of heaven.
“ ‘The ears of mankind, filled with these sounds, have become deaf, for of all your senses it is the most blunted. Thus, the people who live near the place where the Nile rushes down from very high mountains to the parts which are called Catadupa, are destitute of the sense of hearing, by reason of the greatness of the noise. Now this sound, which is effected by the rapid rotation of the whole system of nature, is so powerful that human hearing can not comprehend it, just as you cannot look directly upon the sun, because your sight and sense are overcome by his beams.’ ”
↩
The region of fire. Brunetto Latini, Tresor, Ch. CVIII:—
“After the zone of the air is placed the fourth element. This is an orb of fire without any moisture, which extends as far as the moon, and surrounds this atmosphere in which we are. And know that above the fire is first the moon, and the other stars, which are all of the nature of fire.”
↩
Milton, Paradise Lost, V 469:—
“One Almighty is, from whom
All things proceed, and up to him return,
If not depraved from good; created all
Such to perfection, one first matter all,
Endued with various forms, various degrees
Of substance, and, in things that live, of life;
But more refined, more spiritous, and pure,
As nearer to him placed, or nearer tending
Each in their several active spheres assigned,
Till body up to spirit work, in bounds
Proportioned to each kind. So from the root
Springs lighter the green stalk; from thence the leaves
More aery; last, the bright consummate flower
Spirits odorous breathes: flowers and their fruit,
Man’s nourishment, by gradual scale sublimed,
To vital spirits aspire, to animal,
To intellectual; give both life and sense,
Fancy and understanding: whence the soul
Reason receives, and reason is her being,
Discursive or intuitive.”
↩
Filicaja’s beautiful sonnet on Providence is thus translated by Leigh Hunt:—
“Just as a mother, with sweet, pious face,
Yearns towards her little children from her seat,
Gives one a kiss, another an embrace,
Takes this upon her knees, that on her feet;
And while from actions, looks, complaints, pretences,
She learns their feelings and their various will,
To this a look, to that a word, dispenses,
And, whether stern or smiling, loves them still;—
So Providence for us, high, infinite,
Makes our necessities its watchful task,
Hearkens to all our prayers, helps all our wants,
And even if it denies what seems our right,
Either denies because t would have us
Comments (0)