Da Lmer De Kali Pa Lor (دَ لمر دَ کلي په لور) by Afzal Shauq (books to read in your 30s txt) 📕

كښېنستم­

سم لا كښېنستى نه وم ، چي رامون چاكلېټ رامحته كولو سره وئيلو..

" دا واخله فليپېنو چاكلېټ ، چي زموږ په هېواد كي ډېر خوښَول كېږي"

او بيا پوښتنه كوي ..

" څه به څيښې.. چائ كه كوفي ؟ "

" زړه خو مي كوفي ته كېږي .. لاكن بيا هم ستاسوخوښه .. خو زه غواړم ، چي دا بل زه ادا كړم"

ما چي داسي وئيلو ، نو دَ رامون يو زوى په موسكا كي واي ..

" موږ به تا څنګه پيسې وركولو ته پرېږدو، ولي چي ته زموږ په خوښه مېلمه شوى دى"

"مېلمستيا...؟ "

اوس به مي په دې خبره باندي دَ خلې څخه څه وتلو، چي ماريلو پوښتنه وكړه ..

" ستا په هېواد كي اوس هم هغسي حال دى، كه امن دى؟ "

دا يې لا بله .. حريان شوم ، چي زما په هېواد كي نو كله داسي بد حال وْ ­ ؟ لاكن بيا مي هم دَ هغې دَ زړه دَ پاره وَوئيلو..

" هو.. هر څه په خپل حال دي ­ لاكن وايه ستاسو په خوا څه حال دى؟ "

ما هم چي دا پوښتنه كوله ، نو واړه غوندي مي خندلو، ځكه خو رامون دَ ټوكي په انداز كي واي ..

" تاسو دواړو څه دَ امن او دَغال ګېم دَ سياستدانانو غوندي پئيل كړو­ په تودو څيښلو خپل خوند واخلى­"

او بيا يې دَ كوفي كپ زما په خوا را واړَولو­

_____

دَ نيمي ګنټهې دَ سټاپ كولو ورسته چي بس دَ شېفيلډ ټاوْن په لور لاره لنډول شروع كړه ، نو تر موږ دَ مخه په يوه روان موټر كي دَ يوې ځواني جوړې تر منځه دَ بيا بيا مشوكو جنګولو په وخت جوْنا واي ..

" واوْ.. هغه ګورى ، چي انګلسۍ مچي سره اخلي ، او څومره دَ يو بل په ميني كي غرك دي؟ هو ، كه څه هم دا مچي فرنچ وزمه نه دي"

ګوا دَ دې مطلب دا وْ، چي كه څه هم دَ فرنچ په مچو كي جنون دى ، خو دا مچي هم دَ ميني دَ اظهار ښه وسيله ګڼلى شي ­

دَ نيم ساعت دَ مز ل كولو ور سته بس دَ ډيوبوري په خوا وَ ګرځېدو او بيا دَ دې ټاوْن دَ تنګو او زړو بلډنګانو تر منځه دَ تېرېدو سره سره چي څنګه بيرته په موټروې باندي دَ برېډفورډ په لور منډه پئيل كړه، نو جوْنا وئيلو..

" نن شپه لكه څنګه چي تاسو دَ شېډول په سمه خبر ياست به موږ په برېډفورډ كي تېرَوْ ­ په هوټل كې هر رقم سهولتونه شته ­ خو څوك كه وَغواړي ، نو وَ ښار ته هم تللى شي­ لاكن كه په ټوليانو كي ورشئ ، نو به دَ بې لاري كېدو امكان كم وي"

او په بېخي كم وخت كي بيا زموږ بس دَ نووټل نامي ښائيسته هوټل مخي ته وَدرېدو­

_____

دَ څه اّرام كولو ورسته له خپلي خوني، چي نمبر يې 228 وْ څخه راوَوتم او لاندي لابي ته وره غلم­

" ته هم لكه چي ډاوْن ټاوْن ته دَ تلو اراده لرې؟ "

" هو زړه خو مي غواړي .. لاكن ملګرى نه لرم"

دَ سنګاپورين ملګري اېډوين ټان دَ خبري په ځواب كي مي ورته داسي څه وَوئيلو ، چي دَ هغه چټي ملګري اېليسن واي ..

" موږ هم روان يُو­ كه وَغواړې ، نو له موږ سره راتلى شې"

وئيل كېږي ، چي ړوند څه غواړي ... دوې سترګي ­ نو ځكه ما هم ورسره خوښه كره او درې واړه دَ ټاوْن په خوا ورچپ شولو­ كه څه هم زياتره دوكانونه بند وْ، خو بيا هم بارونه او كېفې ګانې خلاسي وې ­

" هاى جاپاني فرېنډز"

دَ نشې په بد حالت كې يو پېرنګى، چي په خپلي ملګري يې لاس ور اچولى وْ زموږ تر مېزه په ځنګېدلو كي راغلواو دَ اېډوين ټان په اوږه يې لاس چي څنګه ږدلو ورسته دا پوښتنه وكړه..

"دې وخت تاسو په دې ټاوْن كي څه غواړئ؟ "

نو دَ اېډوين ټان په ځاى دَ هغه پېرنګي سرببري ملګري ورته واي ..

" دوئ خو هم انسانان دي"

دا خبره يې چي لا سمه له خلې ايستلي نه وه ، چي زه ورپورته شوم ..

"ولي .. دلته راتګ جرم دى ؟ "

"يَه .. يَه زموږ مطلب دا نه دى"

زما دَ سختي روئې په ځواب كي چي ښځي دا وَوئيلو، نو نشه سړي يې خله وَ باړخو ته ورنږدې كولو ورسته ورته وئيلو..

" راځه راځه سېنډي ډارلنګ .. دا خلګ خو په ټوكو باندي هم نه پوهېږي"

اوهغوئ چي څنګه له موږه په بله غائب شولو، نو پېغله اېليسن واي ..

" څنګه بې لحاظه خلګه وْ"

او بيا زموږ تر منځه دَ پېرنګيانو دَ پرون او نن په باب خبري تودې شولي­

لنډه دا، چي په دې ساړه ټاوْن كي دَ ښه ګرځېدلو ورسته چي دَ هوټل په لور روان شولو، نو په ځاى دَ درو، موږ په شمېر كي اوس ځكه پنځه شوي وْ ­ چي په لاره كې مارك هېلي(ځانته چي يې اّرټسټ هم وئيلو) دَ سپين سري ملګري لينا، چي اړه يې دَ اّسټرېليا څخه وه هم راڅرمه شولو­ بيا نو څه وْ ؟ باقي مانده لاره ما او دَ مارك هېلي په خبرو كي تر هوټله داسي په تادۍ ورسېدله ، چي ګرسره پوهـ نشولو­

_____

دَ ډوډۍ خوړَلو ورسته ماخُستن ملګري جوړه جوړه په لابي كي كښېنستلو او زه هم دَ اّسټرېلئين جوړې بارلې او سوليوان سره دَ مستي كېنېډين ملګري جرميلاپېك سره دَ تاش په پتو كي ورګېر شوم ­ كه څه هم كمزوره وم ، خو بازۍ مي تر سره ورسره په تودو او سړو ګپو كي دَ رسَولو هڅي كولې ­ او تر نيمي شپې پوري ورسره ناست وم ­ كله كله به له خوبه وَ هم ځنګېدم ، خو ګوره چي ځان مي په ګوتو ولي نه وركولو­ هرڅه هرڅه خو دَ ډائرۍ دغه ليكل شوي پاڼه ما په سوچ كولو اوس هم پارَوي ­ ګوا

"مشرقي ټولني ته دَ لمر رڼاګاني چي څومره محرومياني ورپه ګوته كوي ، نو هم دغومره دَ اروپا خلګ دَ شپو په تيارو كي خوشاله كېږي ­ او هر يو وس كوي ، چي دا تيارې په بېلا بېلو زړخوښيانو باندي سهار كړي ­ هو.. كېدلى شي په دې، چي په ورځو كي دَ دې خوارانو دَ لمر څېره ډېره كمه په ليدو كي په نصيب كېږي ­ نو ښكاره خبره ده ، چي كه څه هم يو چا دَ لمر له كوره ورته كوچ كړى وي ­ خو دَ دې ځاى دَ شپو په زد بلي كمزوري رڼاګاني يې دَ ورځي له اهميته تر څه وخته پوري بې خبره كړي "

نور نه يم خبر، خو كله چي مي دَ خپلي ډائرۍ دا پاڼه وَ دې كتاب ته نقل كوله ، نو دَ هغي شپې دَ نورو ملګرو په چپه مسته او چټه جرميلاپېك سره دَ شوخو اداګانو او بې كنټروله حركتونو داسي په مزغو راورېدله ­ چي په خپل ژوند كي مي ورسره دَ بيا بيا ديدن خوائش په زړه كې سرغزَوني كولې ­

_____

دَ درې خاليزه نووټل نامي هوټل برېډفورډ څخه دَ 22م اپريل كال 1996په روڼ او لمرين سهار، چي څنګه مخته روان شولو­ نو دَ سهار دَ سلام كولو او دَ نېكمرغي ورځي دَ هيلو سره سره جوْنا مائيك خلې ته وَنيولو ­

" تاسو به پام كړى وي ، چي زموږ په هېواد كي دَ لويو لارو، لكه دااوس چي ورباندي روان يُو، ګوا M 1) ) خو دَ دې په چپه دلته دا دَ روانو اوبو دريابي ويالې او دريابونه هم دَ تګ راتګ دپاره په كار راوړل كېږي .. او په وړو وړو كشتيانو كي دَ شيانو دَ وړلو راوړلو كار تر سره كېږي "

دَ ټورسټ ګائيډ دا خبري چي موږ اورېدلې، نو يوه غټه دريابي وياله، چي درياب ته زياته مونېده له وړو كشتيانو ډك ښكاره كېدله او تر ليري ليري پوري يې په دواړو څنډو باندي خلګ دَ سېل كولو په نيت ښكاره كېدلو­

دَ ګهړۍ ستني لا سمي وَ اتهه نيمو بجو ته نه وې رسېدلي ، چي زموږ بس دَ يو بلي بېخي غټي دريابي ويالې سره په څنګ څنګ كي دَ برطانيې تر ټولو پراخي موټروې (A 1) باندي مخته روان وْ­ دَ دې موټروې شاوخواته ځاى په ځاى په شنو او هوارو مځكو كي ځان ځانته بېلي جوړي شوي ودانياني داسي څرګندَوي ، لكه جوړه چي دَ دې خلګو له يو بل سره ژوند كول نه دى خوښ­ او بل دا، چي سړي يا ښځي په كي خال خال چرته ښكاره شي­ ما سوچ كولو، چي دلته دا حال دى ، چي خلګ په دُوربين كي نه ښكاري او بلي خواته زموږ په مشرقي هېوادونو كې بيا دَ يكَړي دَ پاره په دُوربين كي خلاسه ګوشه نه ښكاري ­

اوس چي موږ دَ ليډز نامي خواره واره ښاردننه په روډونو باندي روان وْ، نو جوْنا واي ..

" دا هغه ليډز نامي دَ برطانيې ښار دى ، چي دَ وړئيانو دَ غټي منډۍ، غټ رېلوې جنكشن او دَ هوائي جهازونو دَ پارټ پُرزو جوړَولو دَ غټ صنعت په توګه په دُنيا كي اوچت نوم لري "

دلته لور په لور كارخانې ښكاري او تر شا پاته شوْ ځايونو په مقابله كي دَ زيات ټرېفك سره سره خلګ هم زيات ليدل كېږي ­ كه څه هم دلته زموږ ځينو ملګرو، چي اكثريت په كي دَ ښځو وْ په اُستاذ باندي ژغ وكړو ­ ګاډۍ وَدرَوه دَ حاجت پوره كولو دپاره ­ لاكن اُستاد كه څه هم ښه اورېدلو، خو ځان يې ورباندي اچولى وْ­ او داسي له دې ښاره په تېزۍ وَوتو لكه دلته چي هغه دَ چا پورَوړى وي ­

اوس دَ يورك شائر نامي ښار هم زياته په څه فاصله باندي وْ او بس په لوړو ژورو كي دَ مار غوندي غزېدلو لګيا وْ­

"دَ يورك شائر زاړه او نامي تاريخي ښار ته وال سټي ځكه وئيل كېږي ، چي ورباندي غټ او ډېر پلن دېوال شاوخوا ګرځېدلى دى ­ دَ ځيني وړو او غټو دروازو په چپه نوري لاري ځكه نه لري ، چي ډېر په خوا دا ښار دَ دُښمنانو دَ حملو څخه دَ ځان ساتني په غرض جوړ شوى وْ "

جوْنا چي ژغېدله ، نو موږ دَ يوه بېخي پلن دېوال سره په څنګ څنګ كي روان وْ­ او كله چي مخته په يوه درياب وزمه ويالې باندي تېر شولو، نو زموږ وَ ښي لاس ته يو غټ او زوړ بلډنګ ولاړ وْ، كوم چي دَ جوْنا په قول دَ رومن دَ زمانې تاريخي جېل وْ ­

پاوْبالا نهـه بجې دَ دې وال سټي يورك شائردَ يو مشهوره ګېټ مونك بار مخي ته په بائل بينز نامي ځاى كي خُوشي كړل شولو­ او موږ ټول ډله ډله وَ دې كلاوزمه ښار ته په ګېټ ور دننه شولو او په بېخي تنګو كوڅو او بازاركي تر ډېره وَګرځېدو­ زه دَ څه سېل كولو ورسته په يوې كېفې كې كښېنستم او توده كوفي مي وَڅيښله ­ دلته هر څه داسي دَ پخوانۍ زمانې برېښي څه ، چي سړى لا ځان هم كله كله داسي وَسنجَوي .. لكه جوړه چي هغه هم په خپلي ماضي كي اوسي ­

دَ يورك شائر ميوزيم دَ كتلو ورسته چي موږ ټول ملګري دَ برطانيې تر ټولو غټ Gothic Cathedral شاوخوا ګرځېدلو، نو جوْنا او رچرډ اُستاذ راسره په څنګ شولو­

" سګرېټ شته درسره؟ "

" هو.. هو ولي نه"

ما چي دَ جوْنا دَ غوښتني په ځواب كي دَ يوه سګرېټ په ځاى دَ 555 سګرېټو يو بند پېكټ ورته وړاندي كړو­ نو هغې پوښتنه وكړه ..

" دا ټول پېكټ دي لكه چي ماته ځاني راكړو؟ "

دَ جوْنا خله لا دَ خوږې موسكا څخه سمه ټوله شوي نه وه، چي ما ورته وَوئيلو..

" هو، لاكن داسي پېكټان نور هم لرم .. كه دي